MBTIの次はコレが流行る!?

皆さんこんにちは！
llyouth編集部のくうるです🇰🇷

最近、日本でもMBTI診断が
少しずつメジャーになってきましたね🌟

そんな中、いま韓国では
新しい診断テストが流行っているのをご存じですか？

まだ日本語版はリリースされていないので
全問日本語訳とともにご紹介します💕

話題のテストとは

いま、韓国で流行っているのが
컬러 게시판 테스트(カラー掲示板テスト)
というもの。

２択の１２問の質問に答えるだけの
簡単な無料のテストです📝

難しいものではないため
１～２分でサクッとできますよ💡

それでは早速
やってみましょう～！

カラー掲示板テスト全問(日本語訳)

Q1.久しぶりの休日、映画を観てショッピングしたい私

・친구 만나서 영화 보고 쇼핑해야지
　(友達に会って映画観てショッピングだ)
・혼자 영화 보고 쇼핑하고 집에 와야지
　(ひとりで映画観てショッピングしてこよう)

Q2.秋に紅葉が地面に落ちているのを見たら

・이거 치우기 힘들겠다
　(これ片付けるの大変そう)
・뭔가 쓸쓸한 감정이 든다
　(なんだか寂しい気持ちになる)

Q3.友達とアイスを食べに行ったのに、友達は食べないと言い自分だけ買ったら

・그래도 혼자 먹기 그러니 여러 번 권해본다
　(1人で食べるのもなぁ…と思い何度か勧めてみる)
・안 먹겠다고 했으니 권하지 않는다
　(食べないと言ったので勧めない)

Q4.営業中だと思って行ったカフェ、いざ行くと閉まっていたとき私は

・쉬면서 왜 영업 중이라 해놔? 아 어디 가지?
　(休みなのになんで営業中にしておくの？どこに行こう？)
・이럴 줄 알고 다른 곳을 알아놨지 거기로 가자
　(こんなこともあろうかと他の場所を探しておいた　そっちに行こう)

Q5.好きな人とうまくいきそうだったのに、断られたら？

・어쩔 수 없지 나랑 안 맞는 사람인가 보다
　(どうしようもないな　私とは合わなかったみたい)
・내가 뭐 실수했나?대체 뭐 때문에 그러지? 아니 도대체 왜?
　(私が何か嫌なことしたかな？なぜこうなったんだろう？一体なぜ？)

Q6.悩みが多くもどかしい私、もどかしさを発散する方法は？

・나가서 스트레스를 풀어야 한다
　(外に出てストレスを発散しなきゃ)
・집에서 혼자 생각에 빠져야 한다
　(家でひとりで深く考えてみなきゃ)

Q7.私が憂鬱そうに見えた友達が花束を買ってきてくれたとき、私の反応は？

・친구에게 큰 감동을 받는다
　(友達に大きく感動する)
・고마운데 뭐 때문에 우울해 보였는지 궁금하다
　(ありがたいけれどなぜ憂鬱に見えたのか気になる)

Q8.15日までにこの業務を処理してくださいと言われたときの私は

・미루고 미루다 15일에 제출한다
　(先延ばしにして15日に提出する)
・여유 있게 해놓고 미리 제출할 수 있으면 한다
　(余裕をもってあらかじめ提出できるようにやる)

Q9.混んでいる食堂に入ったが、注文を聞きに来ない

・손을 들고 큰소리로 부른다
　(手を挙げて大きな声で呼ぶ)
・일단 마음의 준비가 필요하다
　(一旦心の準備が必要)

Q10.映画を観ていたら国家情報院が出てきた
私が知らなかった業務を遂行している姿を見たら？

・와 국정원은 저런 걸 하는 거구나
　(わぁ、国家情報院はこんなこともするんだ)
・국정원 이 된 내 모습을 떠올린다
　이미 머릿속에서 업무도 수행 중
　(国家情報院になった自分を思い浮かべる
　既に脳内では業務も遂行中)

Q11.キャンプに行った友達から、小さな火事が起きたと連絡がきた

・헐 안 다쳤어? 연기 안마셨어? 괜찮아?
　(ケガしなかった？煙は吸わなかった？大丈夫？)
・불은 껐어? 그래서 어떻게 됐어?
　(火は消した？それからどうなった？)

Q12.明日やることをスケジュール表にぎっしり書いた私

・이렇게 빼곡하게 짜다니 뿌듯하다
　(こんなにぎっしり書いたから満たされた)
・내일 이대로 실행해야 진짜 뿌듯함을 느낀다
　(明日この通りに実行できてこそ達成感を感じる)

診断結果を見てみよう

全ての質問に答えると
カラフルな掲示板モチーフの画像で
診断結果が表示されます！

自分の普段の姿や長所＆短所
理想のタイプ などが細かくわかります〇

また、この診断結果は１６種類あり
大流行中のMBTIに対応しています🌱

ちなみにENFPの私は
しっかりとENFPのグレーが出ました(笑)

自分のMBTIを知っていると
さらに楽しむことができますよ～

みんなもやってみよう！

いかがでしたか？

韓国で流行中の
컬러 게시판 테스트(カラー掲示板テスト)
をご紹介しました🌟

MBTI診断が浸透してきた今
診断テストが好きな人はきっと多いはず💭

ぜひ周りの友達や家族とやってみてくださいね📝